Oh wie herrlich sinnbefreit ...

Die Presse bemüht sich mal mehr oder weniger gut
um die Sorgen und Nöte ihrer Leser.
So auch das Nordheide Wochenblatt mit seiner Aktion
‟Fragen an Ministerpräsident Stephan Weil“.
Nun haben Politiker leider nur zu oft die Eigenart, sich bei einer Antwort so auszudrücken, daß man sie nicht beim Wort nehmen kann, weil die Antwort schlichtweg am Thema vorbei geht und zusätzlich auch noch sehr schwammig formuliert ist.
So habe ich heute eine eMail in Sachen Ehestorfer Heuweg aus dem Kreise meiner Blog-Leser/-innen erhalten, die ich euch nicht vorenthalten möchte:

Oh wie herrlich sinnbefreit ...

Wie herrlich sinnbefreit können gedruckte Texte in Zeitungen manchmal sein ...

Hier ein Beispiel im Zusammenhang mit der Kreiszeitung-WOCHENBLATT-Aktion ‟Fragen an Ministerpräsident Stephan Weil“ Ende 2018:

Einsendung folgender Mail an das Wochenblatt:

An: sascha.mummenhoff@kreiszeitung.net
Betreff: meine Frage an Stephan Weil

Helma Sewe (65), Rentnerin aus Ehestorf/Rosengarten:
"Hamburg will den Ehestorfer Heuweg in Hamburg-Hausbruch erneuern. Dies ist die wichtigste Verbindungsstrecke von Niedersachsen in den Süderelberaum (Die Autobahn A7  ist sehr häufig überlastet). Wie können wir uns gegen die Stadt Hamburg wehren? Sie will uns in 2019 und 2020 für insgesamt 16 Monate in 2 Abschnitten komplett den direkten Zugang zum Süderelberaum sperren. Geschäftsleute, Dienstleister sowie alle Anwohner mit jeweils beruflichen und/oder privaten Beziehungen zur anderen Seite haben das Nachsehen bzw. müssen sehr lange und teilweise zeitaufwändige Umwege in Kauf nehmen." 

Diese Frage wurde zur Beantwortung abgegeben an Herrn Dr. Bernd Althusmann, Verkehrsminister und Landtagsabgeordneter für NeuWulmstorf, Rosengarten und Seevetal.

Daraufhin erschien im Wochenblatt vom 16.3.2019
folgende Antwort:

Helma Sewe aus Ehestorf/Rosengarten:

Hamburg will den Ehestorfer Heuweg in Hamburg-Hausbruch erneuern. Dies ist die wichtigste Verbindungsstrecke von Niedersachsen in den Süderelberaum (die Autobahn A7 ist sehr häufig überlastet). Wie ist der aktuelle Stand?

Bernd Althusmann: Mit der Baustelle am Ehestorfer Heuweg werden die Fahrbahn erneuert und Straßenentwässerungsleitungen hergestellt. Die Maßnahme wird von der Hansestadt Hamburg durchgeführt. Weil eine Vollsperrung der Straße eine hohe Belastung für Anwohner, Anlieger und Pendler bedeutet, wurde der ursprüngliche Bauablauf überarbeitet. Statt sieben Monate muss die Straße zwischen der niedersächsischen Landesgrenze und der Rudolph-Steiner-Schule nur noch einen Monat voll gesperrt werden.

Der neue Bauablauf wird durch den mehrfachen Umbau der Verkehrsführung möglich. Mit einer wechselnden Einbahnstraßenregelung wird der Autoverkehr an der Baustelle vorbeigeführt. Die Arbeiten für den ersten Bauabschnitt haben Anfang März begonnen und enden Ende 2019. Im Jahr 2020 folgt der zweite Bauabschnitt.

Ergebnis: Frage beantwortet! (??) -- Alles klar??